Realizacja 3 zadań pn.: Zadanie nr 1: ”SP Nr 3 opracowanie projektu boiska” Zadanie...

Dane przetargów udostępnia Urząd Zamówień Publicznych.
Wszelkie uwagi i wnioski dotyczące publikowanych treści prosimy kierować na:
https://www.uzp.gov.pl
Realizacja 3 zadań pn.: Zadanie nr 1: ”SP Nr 3 opracowanie projektu boiska” Zadanie nr 2: ”Projekt techniczny modernizacja boiska sportowego przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini” Zadanie nr 3:”PT Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini”
  • Typ ogłoszeniaOgłoszenie o zamówieniu
  • MiastoTrzebinia
  • WojewództwoMałopolskie
  • Rodzaj zamówieniaUsługi
  • Rodzaj zamawiającegoAdministracja samorządowa
  • Termin składania wniosków2019-04-05
  • Tryb udzielenia zamówieniaPrzetarg nieograniczony
  • ZamawiającyGmina Trzebinia
  • Data publikacji ogłoszenia2019-03-28
  • Numer ogłoszenia530686-N-2019
TREŚĆ PRZETARGU


Ogłoszenie nr 530686-N-2019 z dnia 2019-03-28 r.

Gmina Trzebinia: Realizacja 3 zadań pn.: Zadanie nr 1: ”SP Nr 3 opracowanie projektu boiska” Zadanie nr 2: ”Projekt techniczny modernizacja boiska sportowego przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini” Zadanie nr 3:”PT Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini”
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: Zamieszczanie obowiązkowe
Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nie

Nazwa projektu lub programu
O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych
Nie

Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający
Nie
Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania
Nie
Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających
Nie

Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:

Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej
Nie
W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Trzebinia, krajowy numer identyfikacyjny 52723300000000, ul. ul. Marszałka Piłsudskiego  14 , 32-540  Trzebinia, woj. małopolskie, państwo Polska, tel. 326 121 227, e-mail urzad@um.trzebinia.pl, faks 326 121 147.
Adres strony internetowej (URL): www.trzebinia.pl / BIP
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa
I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):
Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):
I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)
Tak
www.trzebinia.pl / BIP

Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia
Tak
www.trzebinia.pl / BIP

Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem
Nie

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:
Elektronicznie
Nie
adres

Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Nie
Inny sposób:

Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
Oferty należy złożyć osobiście, za pośrednictwem operatora pocztowego lub kuriera w siedzibie Zamawiającego
Adres:
Wydział Rozwoju Gminy, Referat Inwestycji, Remontów i Funduszy Zewnętrznych Urzędu Miasta w Trzebini ul. Marszałka Piłsudskiego 14, pok. nr 35

Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne
Nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Realizacja 3 zadań pn.: Zadanie nr 1: ”SP Nr 3 opracowanie projektu boiska” Zadanie nr 2: ”Projekt techniczny modernizacja boiska sportowego przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini” Zadanie nr 3:”PT Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini”
Numer referencyjny: BR.RIF.271.13.2019
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny
Nie

II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi
II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych
Zamówienie podzielone jest na części:
Tak
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:
wszystkich części
Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:

Maksymalna liczba części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy:



II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: Realizacja 3 zadań pn: Zadanie nr 1: ”SP Nr 3 opracowanie projektu boiska” Zadanie nr 2: ”Projekt techniczny modernizacja boiska sportowego przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini” Zadanie nr 3:”PT Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini” UWAGA: Zamawiający wymaga opracowania koncepcji projektowej wraz z zagospodarowaniem terenu i uzgodnienia jej z Zamawiającym (min. 2 wersje koncepcji). Dokumentacja ma być opracowana w zakresie niezbędnym do zgłoszenia lub uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę na wykonanie robót ujętych w zamawianej dokumentacji oraz udzielenia zamówienia na realizację tych robót w procedurze zamówień publicznych, uregulowanych w ustawie z dnia 29.01.2004 r Prawo zamówień publicznych ( z późn. zm.) Zadanie 1: ”SP Nr 3 opracowanie projektu boiska” Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej budowy: • boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej i wymiarach 24m x 44m: - boisko do piłki siatkowej, - boisko do piłki koszykowej, - boisko do piłki ręcznej, - boisko do piłki nożnej(20mx40m) • bieżni 3 torowej o nawierzchni poliuretanowej i długości 60m, • skoczni do skoku w dal długości ok. 40m o nawierzchni poliuretanowej i zeskoku o wymiarach 8mx3m i głębokości wypełnienia piaskiem 0,3 – 0,7m , • elementów małej architektury: ławki, kosze, • ogrodzenia i oświetlenia boiska, monitoringu. Terenem zagospodarowania jest działka nr 1153/3 ,obręb ewidencyjny Trzebionka, jednostka ewidencyjna Trzebinia (załącznik graficzny). Działka ta położona jest naprzeciwko Szkoły Podstawowej Nr 3 w Trzebini przy ul. 1Maja 60. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a) uzyskanie i aktualizację map do celów projektowych b) uzyskanie wypisów z rejestrów gruntów dla działek, na których projektowana będzie inwestycja c) opracowanie koncepcji projektowej wraz z zagospodarowaniem terenu i uzgodnienie jej z Zamawiającym (min. 2 wersje koncepcji) d) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w tym projektu budowlanego i wykonawczego ( 5 egz.) dla wszystkich niezbędnych branż wraz z niezbędnymi uzgodnieniami (uzyskanie warunków technicznych od użytkowników sieci niezbędnych przy realizacji przedmiotu zamówienia) Zakres dokumentacji projektowej: • projekt zagospodarowania terenu dla całego obszaru objętego opracowaniem, • projekt boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej z wyposażeniem w sprzęt sportowy, • projekt bieżni 3 torowej o nawierzchni poliuretanowej i długości 60m, • projekt skoczni do skoku w dal długości ok. 40m o nawierzchni poliuretanowej i zeskoku o wymiarach 8mx3m i głębokości wypełnienia piaskiem 0,3 – 0,7m , • projekt oświetlenia wraz z projektem przyłącza energetycznego ( uzgodnionego z Tauron ), • projekt ogrodzenia wraz z monitoringiem, • projekt elementów małej architektury (ławki, kosze itp.), e) opracowanie przedmiarów robót ( 2 egz.), kosztorysów inwestorskich ( 2 egz.) f) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (2 egz.) Dokumentacja winna być przekazana w wersji papierowej w ilościach podanych powyżej oraz w wersji elektronicznej umożliwiającej ogłoszenie zmówienia publicznego na wykonanie prac budowlanych. g) uzyskanie w imieniu inwestora wszelkich niezbędnych uzgodnień wymaganych do otrzymania pozwolenia na budowę / zgłoszenia robót budowlanych. h) przygotowanie i złożenie kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę w imieniu Zamawiającego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych. Zadanie 2: ”Projekt techniczny modernizacja boiska sportowego przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini” Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej budowy: • boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej (w miejscu istniejącego boiska o nawierzchni asfaltowej) o wym. 30m x 16m • elementów małej architektury: ławki, kosze, • ogrodzenia ( z trzech stron boiska). Terenem zagospodarowania jest działka nr 1359 ,obręb ewidencyjny Wodna, jednostka ewidencyjna Trzebinia (załącznik graficzny). Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a) uzyskanie i aktualizację map do celów projektowych b) uzyskanie wypisów z rejestrów gruntów dla działek, na których projektowana będzie inwestycja c) opracowanie koncepcji projektowej wraz z zagospodarowaniem terenu i uzgodnienie jej z Zamawiającym (min. 2 wersje koncepcji) d) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w tym projektu budowlanego i wykonawczego ( 5 egz.) dla wszystkich niezbędnych branż wraz z niezbędnymi uzgodnieniami (uzyskanie warunków technicznych od użytkowników sieci niezbędnych przy realizacji przedmiotu zamówienia). Zakres dokumentacji projektowej: • projekt zagospodarowania terenu dla całego obszaru objętego opracowaniem, • projekt boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej z wyposażeniem w sprzęt sportowy (piłka koszykowa), • projekt ogrodzenia • projekt elementów małej architektury (ławki, kosze itp.), e) opracowanie przedmiarów robót ( 2 egz.), kosztorysów inwestorskich ( 2 egz.) f) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (2 egz.) Dokumentacja winna być przekazana w wersji papierowej w ilościach podanych powyżej oraz w wersji elektronicznej umożliwiającej ogłoszenie zmówienia publicznego na wykonanie prac budowlanych. g) uzyskanie w imieniu inwestora wszelkich niezbędnych uzgodnień wymaganych do otrzymania pozwolenia na budowę / zgłoszenia robót budowlanych. h) przygotowanie i złożenie kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę w imieniu Zamawiającego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych. Zadanie 3: ”PT Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini” Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej budowy obiektów małej architektury służących rekreacji codziennej w miejscu publicznym (placu zabaw dla dzieci w wieku od lat 4-12), na części powierzchni działki nr 1109 położonej w Trzebini przy ul. Grunwaldzkiej, obręb geodezyjny Wodna. Zagospodarowaniem terenu pod nowy plac zabaw należy objąć teren istniejącego placu zabaw i część działki nr 1109 ( od strony zachodniej istniejącego placu zabaw) , zgodnie z załącznikiem graficznym. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: a) uzyskanie i aktualizację map do celów projektowych b) uzyskanie wypisów z rejestrów gruntów dla działek, na których projektowana będzie inwestycja c) opracowanie koncepcji projektowej wraz z zagospodarowaniem terenu i uzgodnienie jej z Zamawiającym (min. 2 wersje koncepcji) d) opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej w tym projektu budowlanego i wykonawczego ( 5 egz.) dla wszystkich niezbędnych branż wraz z niezbędnymi uzgodnieniami (uzyskanie warunków technicznych od użytkowników sieci niezbędnych przy realizacji przedmiotu zamówienia). Zakres dokumentacji projektowej: • projekt zagospodarowania terenu dla całego obszaru objętego opracowaniem, • projekt ogrodzenia, • projekt elementów małej architektury (ławki, kosze itp.), e) opracowanie przedmiarów robót ( 2 egz.), kosztorysów inwestorskich ( 2 egz.) f) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót (2 egz.) Dokumentacja winna być przekazana w wersji papierowej w ilościach podanych powyżej oraz w wersji elektronicznej umożliwiającej ogłoszenie zmówienia publicznego na wykonanie prac budowlanych. g) uzyskanie w imieniu inwestora wszelkich niezbędnych uzgodnień wymaganych do otrzymania pozwolenia na budowę / zgłoszenia robót budowlanych. h) przygotowanie i złożenie kompletnego wniosku o pozwolenie na budowę w imieniu Zamawiającego wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych. Dostarczona dokumentacja musi zostać wykonana z uwzględnieniem i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Prawa autorskie: Wykonawca przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dokumentacji, będących przedmiotem zamówienia. Postanowienia dodatkowe: 1). Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za poprawność techniczną zastosowanych rozwiązań projektowych oraz ich zgodności z przepisami obowiązującego prawa. 2). Wykonawca zapewni sprawowanie nadzoru autorskiego w zakresie wykonywania robót budowlanych na podstawie opracowanej dokumentacji, w przypadku braku możliwości realizacji inwestycji zgodnie z projektem z powodu jego wad lub błędów, wykonawca zobowiązany będzie dokumentację poprawić i uzupełnić nieodpłatnie.

II.5) Główny kod CPV: 74232000-4
Dodatkowe kody CPV:


II.6) Całkowita wartość zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)

II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Nie
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp:
II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:
miesiącach:    lub dniach:
lub
data rozpoczęcia:   lub zakończenia:
Okres w miesiącach Okres w dniach Data rozpoczęcia Data zakończenia
2019-10-15
2019-07-15
2019-07-15

II.9) Informacje dodatkowe: Zadanie 1: od daty podpisania umowy do dnia 15.10.2019 r. Zadania 2 i 3 : od daty podpisania umowy do dnia 15.07.2019 r.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków:
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków:
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków: Warunek zdolności technicznej Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał niezbędną wiedzę i doświadczenie tzn. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał min. 1 zamówienie o wartości nie mniejszej niż 5 000,00 zł - odpowiadające swoim rodzajem i zakresem, usługom stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia. Warunek zdolności zawodowej Wykonawca winien dysponować co najmniej: - jedną osobą posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, - jedną osobą posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. Ocena spełnienia warunków przez Wykonawcę zostanie dokonana na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów wg zasady „spełnia” – „nie spełnia”. Nie spełnienie chociaż jednego z wymaganych warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, a jego oferta zostanie odrzucona.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób:
Informacje dodatkowe: Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca , który uzyska najwyższą liczbę punktów przedłoży wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami .
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp Nie Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia:







III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI
Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
Nie
III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:
III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
a)Wykaz usług wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. b)Wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami .
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
a) Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w przypadku gdy nie wynika ono z wpisu do KRS lub wpisu do CEIDG – należy złożyć wraz z ofertą. b) Pełnomocnictwo w przypadku podmiotów występujących wspólnie - należy złożyć wraz z ofertą. c) Zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia zgodnie z art. 22a ustawy Pzp - należy złożyć wraz z ofertą. d) Oświadczenie Wykonawcy w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art.13 i 14 RODO - zał. 1a do siwz- jeżeli dotyczy - należy złożyć wraz z ofertą. e) W celu oceny, czy wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, Wykonawca na wezwanie Zamawiającego przedłoży dokumenty, które będą określały w szczególności: 1) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu; 2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego; 3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego; 4) czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą. Powyższe informacje mogą wynikać między innymi z umów cywilno-prawnych (np. zlecenia, najmu, dzierżawy). f) Oświadczenie Wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej -należy złożyć bez wezwania zamawiającego w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej (www. trzebinia.pl/ Biuletyn Informacji Publicznej) informacji podanych w dniu otwarcia ofert zgodnie z art. 86 ust.5 ustawy pzp. Informację należy złożyć w Biurze Zamówień Publicznych Urzędu Miasta w Trzebini ul. Rynek 18, II piętro pok. nr 4. UWAGA: Dokumenty sporządzone w języku obcym winny być składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. Dokumenty przedłożone w formie kopii winny być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na zasobach których wykonawca polega na zasadach określonych w art. 22a ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem odpowiednio przez wykonawcę lub te podmioty. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale lub notarialnie poświadczonej kopii.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:
Nie
Informacja na temat wadium

IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
Nie
Należy podać informacje na temat udzielania zaliczek:

IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Informacje dodatkowe:

IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:

Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej

Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:

IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)
Liczba wykonawców  
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców  
Kryteria selekcji wykonawców:

IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:
Umowa ramowa będzie zawarta:

Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:

Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej:

Informacje dodatkowe:

Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:

Adres strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:

Informacje dodatkowe:

W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:

Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:

IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem)
Należy podać adres strony internetowej, na której aukcja będzie prowadzona:

Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:

Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria
Kryteria Znaczenie
Cena 60,00
Termin płatności faktury 40,00

IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony)
Tak
IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem
Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:

Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert:
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):

Informacje dodatkowe


IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:

Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:

Wstępny harmonogram postępowania:

Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań:
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:


Informacje dodatkowe:

IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:

Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

Informacje dodatkowe:

IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:
Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:
Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:
Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:
Czas trwania:

Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej:
Data: godzina:
Termin otwarcia licytacji elektronicznej:
Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:
Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, będzie zobowiązany do zawarcia umowy z Zamawiającym wg projektu umowy, stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia w terminie określonym przez Zamawiającego

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

Informacje dodatkowe:
IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
16.1.(siwz)Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) zmiany zostały przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postaci jednoznacznych postanowień umownych, które określają ich zakres, w szczególności możliwość zmiany wysokości wynagrodzenia wykonawcy, i charakter oraz warunki wprowadzenia zmian; 2) zmiany dotyczą realizacji dodatkowych, usług od dotychczasowego wykonawcy, nieobjętych zamówieniem podstawowym, o ile stały się niezbędne i zostały spełnione łącznie następujące warunki: a) zmiana wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów ekonomicznych lub technicznych, w szczególności dotyczących zamienności lub interoperacyjności sprzętu, usług lub instalacji, zamówionych w ramach zamówienia podstawowego, b)zmiana wykonawcy spowodowałaby istotną niedogodność lub znaczne zwiększenie kosztów dla zamawiającego, c) wartość każdej kolejnej zmiany nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie lub umowie ramowej; 3) zostały spełnione łącznie następujące warunki: a) konieczność zmiany umowy lub umowy ramowej spowodowana jest okolicznościami, których zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć, b) wartość zmiany nie przekracza 50% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie lub umowie ramowej; 4) wykonawcę, któremu zamawiający udzielił zamówienia, ma zastąpić nowy wykonawca: a) na podstawie postanowień umownych, o których mowa w pkt 1, b) w wyniku połączenia, podziału, przekształcenia, upadłości, restrukturyzacji lub nabycia dotychczasowego wykonawcy lub jego przedsiębiorstwa, o ile nowy wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy, c)w wyniku przejęcia przez zamawiającego zobowiązań wykonawcy względem jego podwykonawców; 5) zmiany, niezależnie od ich wartości, nie są istotne w rozumieniu ust. 1e ustawy Pzp. 6) łączna wartość zmian jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 i jest mniejsza od 10% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie 16.2 (siwz) Zmiany w umowie dotyczyć mogą również: a)Zmiany Kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego oraz podwykonawców w przypadku zaistnienia okoliczności uzasadniających zmianę (np. stan zdrowia, rezygnacja z pracy, likwidacja firmy podwykonawcy).Jeżeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawc powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. b) zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia w przypadku: - działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie umowy w określonym pierwotnie terminie – o czas działania siły wyższej oraz czas potrzebny do usunięcia skutków tego działania, - przedłużania się terminu pozyskiwania wszelkich decyzji, opinii i uzgodnień, niezbędnych do uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej – o okres przekroczenia terminów ustawowych przez organ lub instytucje wydające te decyzje, opinie i uzgodnienia. Zmiany w treści umowy o których mowa w ppkt. 16.1 i 16.2(siwz) wymagają aneksu sporządzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności i mogą zostać wprowadzone w przypadku, gdy strony zgodnie uznają, że zaszły wskazane powyżej okoliczności oraz wprowadzenie zmian jest niezbędne dla prawidłowej realizacji zamówienia.
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym (jeżeli dotyczy):

Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym

IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Data: 2019-04-05, godzina: 10:30,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):
Nie
Wskazać powody:

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
> język polski
IV.6.3) Termin związania ofertą: do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)
IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: Nie
IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane Nie
IV.6.6) Informacje dodatkowe:
INFORMACJA W ZAKRESIE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH Uprzejmie informujemy, że: • administratorem danych osobowych jest Burmistrz Miasta Trzebini, ul. Marszałka Piłsudskiego 14, 32 - 540 Trzebinia, • dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych: iod@um.trzebinia.pl, • Pani/ Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych; • dane osobowe są udostępniane następującym kategoriom odbiorców:  podmiotom upoważnionym do ich otrzymania na mocy przepisów prawa,  podmiotom serwisującym nasze systemy informatyczne,  podmiotom świadczącym nam usługi prawne, audytowe, doradcze, • dane osobowe będą przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, • osobie, której dane dotyczą przysługuje prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, • obowiązek podania danych wynika z Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych, • administrator nie przetwarza danych osobowych w sposób zautomatyzowany, w tym dane osobowe nie podlegają profilowaniu.
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


Część nr: 1 Nazwa: Zadanie 1: ”SP Nr 3 opracowanie projektu boiska”
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej budowy: • boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej i wymiarach 24m x 44m: - boisko do piłki siatkowej, - boisko do piłki koszykowej, - boisko do piłki ręcznej, - boisko do piłki nożnej(20mx40m) • bieżni 3 torowej o nawierzchni poliuretanowej i długości 60m, • skoczni do skoku w dal długości ok. 40m o nawierzchni poliuretanowej i zeskoku o wymiarach 8mx3m i głębokości wypełnienia piaskiem 0,3 – 0,7m , • elementów małej architektury: ławki, kosze, • ogrodzenia i oświetlenia boiska, monitoringu. Terenem zagospodarowania jest działka nr 1153/3 ,obręb ewidencyjny Trzebionka, jednostka ewidencyjna Trzebinia (załącznik graficzny). Działka ta położona jest naprzeciwko Szkoły Podstawowej Nr 3 w Trzebini przy ul. 1Maja 60.
2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV): 74232000-4,

3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

4) Czas trwania lub termin wykonania:
okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2019-10-15
5) Kryteria oceny ofert:
Kryterium Znaczenie
cena 60,00
termin płatności faktury 40,00

6) INFORMACJE DODATKOWE:


Część nr: 2 Nazwa: Zadanie 2: ”Projekt techniczny modernizacja boiska sportowego przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini”
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej budowy: • boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej (w miejscu istniejącego boiska o nawierzchni asfaltowej) o wym. 30m x 16m • elementów małej architektury: ławki, kosze, • ogrodzenia ( z trzech stron boiska). Terenem zagospodarowania jest działka nr 1359 ,obręb ewidencyjny Wodna, jednostka ewidencyjna Trzebinia (załącznik graficzny).
2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV): 74232000-4,

3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

4) Czas trwania lub termin wykonania:
okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2019-07-15
5) Kryteria oceny ofert:
Kryterium Znaczenie
Cena 60,00
Termin płatności faktury 40,00

6) INFORMACJE DODATKOWE:


Część nr: 3 Nazwa: Zadanie 3: ”PT Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej na Os. Krze w Trzebini”
1) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego -określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej budowy obiektów małej architektury służących rekreacji codziennej w miejscu publicznym (placu zabaw dla dzieci w wieku od lat 4-12), na części powierzchni działki nr 1109 położonej w Trzebini przy ul. Grunwaldzkiej, obręb geodezyjny Wodna. Zagospodarowaniem terenu pod nowy plac zabaw należy objąć teren istniejącego placu zabaw i część działki nr 1109 ( od strony zachodniej istniejącego placu zabaw) , zgodnie z załącznikiem graficznym.
2) Wspólny Słownik Zamówień(CPV): 74232000-4,

3) Wartość części zamówienia(jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

4) Czas trwania lub termin wykonania:
okres w miesiącach:
okres w dniach:
data rozpoczęcia:
data zakończenia: 2019-07-15
5) Kryteria oceny ofert:
Kryterium Znaczenie
Cena 60,00
Termin płatności faktury 40,00

6) INFORMACJE DODATKOWE:






NAJNOWSZE ZLECENIE
Szuka skupu butelek szklanych - Kraków
  • Lokalizacja zleceniamałopolskie
  • Data dodania22-11-2024
  • Zleceniodawcaosoba fizyczna
Witam, mam do oddania za darmo butelki szklane po napojach pojemność 275 ml. Łącznie 10 palet, ok. 1460 sztuk na jednej palecie. Odbiór z 32-500 Balin (obok Chrzanowa), zależy mi na szybkim odbiorze - przyszły tydzień najlepiej poniedziałek/wtorek
NAJNOWSZE ZLECENIA
NAJNOWSZE USŁUGI