Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Remont sanitariatów Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie oraz remont pomieszczeń Wojewódzkiego Ośrodka Szkolenia Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie.
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 350132584
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica: Zarzecze, 106
1.5.2.) Miejscowość: Kraków
1.5.3.) Kod pocztowy: 30-134
1.5.4.) Województwo: małopolskie
1.5.5.) Kraj: Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków
1.5.7.) Numer telefonu: 478359150
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@straz.krakow.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.gov.pl/web/kwpsp-krakow
1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - organ władzy publicznej - organ administracji rządowej (centralnej lub terenowej)
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Porządek i bezpieczeństwo publiczne
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
Remont sanitariatów Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie oraz remont pomieszczeń Wojewódzkiego Ośrodka Szkolenia Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie.
2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-a56912b2-819c-11eb-86b1-a64936a8669f
2.5.) Numer ogłoszenia: 2021/BZP 00015919
2.6.) Wersja ogłoszenia: 01
2.7.) Data ogłoszenia: 2021-03-10
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2021/BZP 00012932/01/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.1.1 Remont KW PSP w Krakowie
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://platformazakupowa.pl/pn/malopolska_straz3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: https://platformazakupowa.pl/pn/malopolska_straz
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: W postępowaniu o udzielenie przedmiotowego zamówienia komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami (składnie ofert, oświadczeń, dokumentów, zawiadomień, pytań oraz przekazywanie informacji) odbywa się elektronicznie za pośrednictwem platformy zakupowej dostępnej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/malopolska_strazZa datę i godzinę wpływu dokumentu w przedmiotowym postępowaniu przyjmuje się termin złożenia dokumentu na platformie zakupowej.Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, oświadczeń itp. zostały opisane w regulaminie internetowej platformy zakupowej platformazakupowa.pl Open Nexus Sp. z o. o. dostępnym na stronie platformy oraz instrukcji dla Wykonawców dostępnej na stronie przedmiotowego postępowania w pozycji: wymagania i specyfikacja. Ponadto wszystkie niezbędne instrukcje potrzebne do użytkowania przedmiotowej platformy znajdują się pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.W sprawach technicznych związanych z obsługą platformy należy kontaktować się z Centrum Wsparcia Klienta nr tel. (22) 101 02 02, e-mail: cwk@platformazakupowa.pl, które udzieli wszelkich informacji związanych z procesem składania ofert, rejestracji oraz innych aspektów technicznych.
3.7.) Adres strony internetowej, pod którym są dostępne narzędzia, urządzenia lub formaty plików, które nie są ogólnie dostępne: Nie dotyczy
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Zamawiający dopuszcza dołączenie katalogu elektronicznego do oferty
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
3.15.) RODO (obowiązek informacyjny): Zamawiający realizuje obowiązek informacyjny w dokumentach zamówienia na podstawie art. 19 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3.16.) RODO (ograniczenia stosowania): Zamawiający informuje, że zgodnie z zapisami art. 19 ust 2 i 3 ustawy Prawo zamówień publicznych:- skorzystanie przez osobę, której dane osobowe dotyczą, z uprawnienia dosprostowania lub uzupełnienia, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679,nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą.- w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczeniaprzetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nieogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania.
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie
4.1.2.) Numer referencyjny: WZP.2370.1.4.2021
4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie
4.1.5.) Wartość zamówienia: 325203,25 PLN
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Tak
4.1.9.) Liczba części: 2
4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części
4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy: Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
Część 1
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zasadniczy zakres robót obejmuje w zakresie zadania A:Demontaże: demontaż grzejnika płytowego, zabezpieczenie pionowych przewodów C.O. i podejść do grzejników wraz z zaworami, demontaż opraw oświetleniowych, demontaż gniazd wtykowych, styczników, etc. demontaż całej armatury i całości wyposażenia pomieszczeń sanitarnych.Roboty rozbiórkowe: rozbiórki ścianek działowych w toaletach, skucie wierzchniej warstwy posadzki (płytki z gresu/ceramiczne i zaprawa klejowa),Roboty remontowe (w tym montaże): podłączenie grzejnika płytowego, wykonanie nowych posadzek z gresu, montaż kratek wentylacyjnych w suficie wraz z wentylatorami wyciągowymi, roboty elektryczne w zakresie okablowania oraz montażu elementów gniazd wtykowych, łączników, etc., roboty instalacyjne w zakresie remontu pomieszczeń sanitarnych (podłączenie przyborów, wymiana rurarzu, montaż nowej armatury, wymiana odcinków instalacji kanalizacyjnej i wodociągowej), tynkowanie ścian (uzupełnienia), wykonanie sufitów podwieszanych (panelowych) ścian z płytek ceramicznych do H=2,60m (pełna wysokość), montaż kabin ustępowych i natryskowej systemowych, wyposażenia stałego, montaż oraz kompleksowe podłączenie suszarek do rąk.Ponadto zadanie obejmuje również: organizację, zabezpieczenie i zagospodarowanie placu budowy, wykonanie dokumentacji powykonawczej z pełnymi i niezbędnymi pomiarami i certyfikatami zgodności, aprobatami technicznymi, deklaracjami zgodności i innymi dokumentami dopuszczającymi do stosowania na zastosowane materiały i urządzenia wraz z ich wykazem, wywóz materiałów porozbiórkowych nie nadających się do odzysku na miejsce składowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie, uporządkowanie i doprowadzenie do stanu pierwotnego pomieszczeń i terenu po zakończeniu robót.
4.2.5.) Wartość części: 105691,06 PLN
4.2.6.) Główny kod CPV: 45216121-8 - Roboty budowlane w zakresie obiektów straży pożarnej
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45000000-7 - Roboty budowlane
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 154 dni
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny: cena – waga 60%gwarancja – waga 40%Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta która uzyska najwięcej punktów zgodnie z kryteriami oceny określonymi w ust 1. Ceny ofert porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej. Wskaźnik ceny = Cena minimalna / Cena badana * 100 * 60%gdzie: Cena minimalna – najniższa cena spośród złożonych ofertCena badana – cena badanej ofertyW kryterium “cena” Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 pkt.Gwarancje porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej:Wskaźnik gwarancji — Gwarancja badana / Gwarancja maksymalna *100 * 40 %gdzie:Gwarancja maksymalna - maksymalny okres gwarancji na wykonane roboty budowlane jaki może zaoferować wykonawca. Gwarancja badana - gwarancja na wykonane roboty budowlane oferty ocenianej.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60,00
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.) Nazwa kryterium: Gwarancja
4.3.6.) Waga: 40,00
4.3.8.) Sposób oceny ofert:
Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny: cena – waga 60%gwarancja – waga 40%Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta która uzyska najwięcej punktów zgodnie z kryteriami oceny określonymi w ust 1. Ceny ofert porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej. Wskaźnik ceny = Cena minimalna / Cena badana * 100 * 60%gdzie: Cena minimalna – najniższa cena spośród złożonych ofertCena badana – cena badanej ofertyW kryterium “cena” Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 pkt.Gwarancje porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej:Wskaźnik gwarancji — Gwarancja badana / Gwarancja maksymalna *100 * 40 %gdzie:Gwarancja maksymalna - maksymalny okres gwarancji na wykonane roboty budowlane jaki może zaoferować wykonawca. Gwarancja badana - gwarancja na wykonane roboty budowlane oferty ocenianej.4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
Część 2
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zasadniczy zakres robót obejmuje w zakresie zadania B:Demontaże: opróżnienie pomieszczeń z wyposażenia biurowego – w zakresie Inwestora, demontaż parapetów wewnętrznych z PVC, demontaż grzejników płytowych, zabezpieczenie pionowych przewodów C.O. i podejść do grzejników wraz z zaworami, zabezpieczenie stolarki okiennej PVC, demontaż opraw oświetleniowych (zabezpieczenie opraw), demontaż systemu monitoringu, zabezpieczenie lub demontaż klimatyzatora na korytarzu, demontaż instalacji odbiorczej wewnętrznej 400/230VAC od rozdzielnic zasilających (instalacji oświetleniowej, gniazd wtykowych, elementów aktywnych instalacji słaboprądowej, klimatyzatora itp.), demontaż dwóch rozdzielnic zasilających obwody elektryczne pomieszczeń biurowych (przewód zasilający rozdzielnice pozostaje bez zmian), demontaż instalacji słaboprądowej, w tym systemu kontroli dostępu, domofonowej, monitoringu wizyjnego (kamer), systemu sygnalizacji i włamania (czujek, kontraktonów), zabezpieczenie elementów systemu do ponownego montażu po remoncie, demontaż armatury i wyposażenia pomieszczeń sanitarnych.Roboty rozbiórkowe: rozbiórki ścianki przy sanitariacie, poszerzenie otworu drzwiowego pomiędzy korytarzami, rozbiórka sidingu na korytarzu, skucie wierzchniej warstwy posadzki (płytki z gresu i zaprawa klejowa), skucie głębszych warstw posadzki celem wyrównania poziomów.Roboty remontowe (w tym montaże): montaż parapetów wewnętrznych z konglomeratu, podłączenie grzejników płytowych, wykonanie nowych posadzek z gresu i wykładziny heterogenicznej oraz deski warstwowej montaż kratek wentylacyjnych w suficie wraz z wentylatorami wyciągowymi, roboty elektryczne w zakresie okablowania oraz montażu elementów gniazd wtykowych, łączników, sieci strukturalnej, etc., roboty instalacyjne w zakresie remontu łazienki i aneksu (podłączenie przyborów, wymiana rurarzu, montaż nowej armatury), tynkowanie ścian, wykonanie gładzi, malowanie ścian wykonanie sufitów podwieszanych (panelowych na korytarzu), ponowny montaż systemu monitoringu, montaż nowej stolarki drzwiowej, wyposażenia stałego, ponowny montaż zdemontowanych opraw oświetleniowych, grzejników.Ponadto zadanie obejmuje również: organizację, zabezpieczenie i zagospodarowanie placu budowy, wykonanie dokumentacji powykonawczej z pełnymi i niezbędnymi pomiarami i certyfikatami zgodności, aprobatami technicznymi, deklaracjami zgodności i innymi dokumentami dopuszczającymi do stosowania na zastosowane materiały i urządzenia wraz z ich wykazem, wywóz materiałów porozbiórkowych nie nadających się do odzysku na miejsce składowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie, uporządkowanie i doprowadzenie do stanu pierwotnego pomieszczeń i terenu po zakończeniu robót.
4.2.5.) Wartość części: 219512,19 PLN
4.2.6.) Główny kod CPV: 45216121-8 - Roboty budowlane w zakresie obiektów straży pożarnej
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45000000-7 - Roboty budowlane
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 154 dni
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert:
4.3.1.) Sposób oceny ofert: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny: cena – waga 60%gwarancja – waga 40%Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta która uzyska najwięcej punktów zgodnie z kryteriami oceny określonymi w ust 1. Ceny ofert porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej. Wskaźnik ceny = Cena minimalna / Cena badana * 100 * 60%gdzie: Cena minimalna – najniższa cena spośród złożonych ofertCena badana – cena badanej ofertyW kryterium “cena” Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 pkt.Gwarancje porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej:Wskaźnik gwarancji — Gwarancja badana / Gwarancja maksymalna *100 * 40 %gdzie:Gwarancja maksymalna - maksymalny okres gwarancji na wykonane roboty budowlane jaki może zaoferować wykonawca. Gwarancja badana - gwarancja na wykonane roboty budowlane oferty ocenianej.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena
4.3.6.) Waga: 60
Kryterium 2
4.3.4.) Rodzaj kryterium: serwis posprzedażny, pomoc techniczna, warunki dostawy takich jak termin, sposób lub czas dostawy, oraz okresu realizacji.
4.3.5.) Nazwa kryterium: Gwarancja
4.3.6.) Waga: 40
4.3.8.) Sposób oceny ofert:
Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny: cena – waga 60%gwarancja – waga 40%Ocenie będą podlegać wyłącznie oferty nie podlegające odrzuceniu. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta która uzyska najwięcej punktów zgodnie z kryteriami oceny określonymi w ust 1. Ceny ofert porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej. Wskaźnik ceny = Cena minimalna / Cena badana * 100 * 60%gdzie: Cena minimalna – najniższa cena spośród złożonych ofertCena badana – cena badanej ofertyW kryterium “cena” Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 pkt.Gwarancje porównane zostaną przy użyciu metody proporcjonalnej:Wskaźnik gwarancji — Gwarancja badana / Gwarancja maksymalna *100 * 40 %gdzie:Gwarancja maksymalna - maksymalny okres gwarancji na wykonane roboty budowlane jaki może zaoferować wykonawca. Gwarancja badana - gwarancja na wykonane roboty budowlane oferty ocenianej.4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Nie
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak
5.6.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu: Nie dotyczy.
5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia oświadczenia, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
5.8.) Wykaz przedmiotowych środków dowodowych:
Zamawiający nie przewiduje konieczności dostarczenia przedmiotowych środków dowodowych.5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych: Nie
5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów:
Przed podpisaniem umowy Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza zobowiązany jest do dostarczenia Zamawiającemu kosztorysu szczegółowego realizacji zamówienia.SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie
6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
Każdy z podmiotów występujących wspólnie zobowiązany jest do złożenia oświadczeń i dokumentów określonych w rozdziale XVIII SWZ. Dokumenty te potwierdzają spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wskazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia. Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia (wspólnicy spółki cywilnej, konsorcja itp.) ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie należytego wykonania umowy.Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z przedsiębiorcą występującym jako pełnomocnik pozostałych (lider).6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Tak
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Zamawiający określił rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunków ich wprowadzania w Rozdziale XXI SWZ oraz w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowiących załącznik nr 1 do SWZ7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Tak
7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
