III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków:
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków:
Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, iż posiada:1) ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia z sumą gwarancyjną nie mniejszą niż 500.000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych) na jedno, jak i wszystkie zdarzenia;2) środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 350 000,00zł (słownie: trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych);Jeżeli z uzasadnionych przyczyn Wykonawca nie może złożyć w/w dokumentu, Zamawiający dopuszcza złożenie historii rachunku bankowego lub wyciągu bankowego, na których będzie logo banku, adres strony internetowej banku, wysokość salda, numer rachunku bankowego oraz okres, którego historia/wyciąg dotyczy. Możliwe jest przedłożenie kilku historii/wyciągów rachunku bankowego Wykonawcy, pod warunkiem, że każdy będzie wystawiony na ten sam dzień, w okresie jednak nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wykazania spełnienia warunku przez konsorcjum, może być on spełniony łącznie.
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwie roboty w obiektach o powierzchni minimum 200 m² każda, odpowiadające rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. dotyczące obiektów użyteczności publicznej (w ramach prac powinny być wykonywane roboty budowlane, sanitarne, elektryczne i teletechniczne) o wartości minimum: 250.000,00 zł. każda (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych)brutto lub co najmniej jedną robotę w obiekcie o powierzchni minimum 400 m²,odpowiadającą rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. dotyczące obiektów użyteczności publicznej (w ramach prac powinny być wykonywane roboty budowlane, sanitarne, elektryczne i teletechniczne) o wartości minimum: 500.000 zł. (słownie: pięćset tysięcy złotych) brutto; a roboty powyższe zostały wykonane należycie;d) zdolności zawodowej: Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje:1) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika budowy, posiadającym następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy, licząc od dnia uzyskania uprawnień;• oświadczenie Kierownika budowy o pełnieniu funkcji kierownika budowy, przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegających na budowie, przebudowie, remoncie lub rozbudowie obiektu użyteczności publicznej o wartości robót nie mniejszej niż 400 000,00 zł. brutto(do spełnienia tego wymagania będzie podpisane oświadczenie Kierownika budowy).(Doświadczenie wskazanej osoby liczone jest jako faktyczne pełnienie samodzielnych funkcji kierowniczych na budowach. Jeżeli w tym samym okresie czasowym osoba pełniła funkcję na kilku budowach, przy ocenie spełnienia wymaganego warunku, liczony będzie jeden (najdłuższy) okres pełnienia funkcji kierowniczej na budowie).2) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika robót branży sanitarnej posiadającym następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika Robót branży sanitarnej, licząc od dnia uzyskania uprawnień;3) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika robót branży elektrycznej posiadającym następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika Robot branży elektrycznej, licząc od dnia uzyskania uprawnień;4) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika Robót branży teletechnicznej posiadającym następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności teletechnicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika Robot branży teletechnicznej, licząc od dnia uzyskania uprawnień.1.1. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 1.2. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.1.3. Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–22 i ust. 5 Pzp.1.4. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te realizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób:
Nie
Informacje dodatkowe:
III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA
III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp
Tak Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia:
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI
Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
Tak
III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:
1. Sporządzony przez Wykonawcę, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do SIWZ, Formularz ofertowy.2. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnieniu warunków udziału – załącznik nr 3.3. Dowód wniesienia wadium. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia oryginał dokumentu należy złożyć w terminie i miejscu określonym w rozdziale IX SIWZ.4. W przypadku, gdy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy nie wynika ze stosownego dokumentu, a w szczególności z odpisu z właściwego rejestru, należy załączyć pełnomocnictwo do występowania w imieniu Wykonawcy.5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby w postępowaniu zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniu o którym mowa w 7.1 pkt. 2.6. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców w postępowaniu oświadczenie, o których mowa w 7.1. pkt. 2 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.7. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu zamieszcza informacje o Podwykonawcach w oświadczeniu, o którym mowa w 7.1. pkt. 2.8. Jeżeli Wykonawca do złożenia oferty dołączy załączniki do postępowania o numerze ZP.3321.05.2020 bądź ZP.3321.06.2020, ZP.3321.10.2020 Zamawiający uzna taką ofertę za prawidłowo złożoną.
III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP
III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy, chyba że Zamawiający posiada aktualne dokumenty Wykonawcy lub może pozyskać je samodzielnie za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, które wskaże Wykonawca. W przypadku składania oferty wspólnej w/w dokument składa każdy z Wykonawców.2. Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. W przypadku składania oferty wspólnej w/w dokument składa każdy z Wykonawców.3. Zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. W przypadku składania oferty wspólnej w/w dokument składa każdy z Wykonawców.4. Aktualną, opłaconą polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej oraz odpowiedzialności za szkodę wynikłą z niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, o sumie gwarancyjnej w wysokości co najmniej 500 000,00 zł. na jedno jak i wszystkie zdarzenia.5. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w wysokości nie mniejszej niż 350 000,00 zł. wystawionej nie wcześniej niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionych przyczyn Wykonawca nie może złożyć w/w dokumentu, Zamawiający dopuszcza złożenie historii rachunku bankowego lub wyciągu bankowego, na których będzie logo banku, adres strony internetowej banku, wysokość salda, numer rachunku bankowego oraz okres, którego historia/wyciąg dotyczy. Możliwe jest przedłożenie kilku historii/wyciągów rachunku bankowego Wykonawcy, pod warunkiem, że każdy będzie wystawiony na ten sam dzień, w okresie jednak nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wykazania spełnienia warunku przez konsorcjum, może być on spełniony łącznie.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:
III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP
6. Wykaz wykonanych robót, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych robót, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku zdolności technicznej i zawodowej w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie; co najmniej dwie roboty w obiektach o powierzchni minimum 200 m² każda, odpowiadające rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. dotyczące obiektów użyteczności publicznej (w ramach prac powinny być wykonywane roboty budowlane, sanitarne, elektryczne i teletechniczne) o wartości minimum: 250.000,00 zł. każda(słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych)brutto lub co najmniej jedną robotę w obiekcie o powierzchni minimum 400 m²,odpowiadającą rodzajem i wartością robotom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. dotyczące obiektów użyteczności publicznej (w ramach prac powinny być wykonywane roboty budowlane, sanitarne, elektryczne i teletechniczne) o wartości minimum: 500.000,00 zł. (słownie: siedemset tysięcy złotych)brutto; z podaniem ich wartości przedmiotu, dat wykonania, podmiotów, na rzecz których roboty zostały były lub są wykonywane wraz załączonymi dowodami potwierdzającymi, że roboty te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 7. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. (załącznik nr 7). Wykonawca wykaże, że dysponuje:1) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika Budowy, posiadającą następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika budowy, licząc od dnia uzyskania uprawnień;• pełnienia funkcji kierownika budowy, przy realizacji co najmniej jednej roboty budowlanej polegających na budowie, przebudowie, remoncie lub rozbudowie obiektu użyteczności publicznej o wartości robót nie mniejszej niż 400 000,00zł brutto (do spełnienia tego wymagania będzie podpisane oświadczenie Kierownika budowy).(Doświadczenie wskazanej osoby liczone jest jako faktyczne pełnienie samodzielnych funkcji kierowniczych na budowach. Jeżeli w tym samym okresie czasowym osoba pełniła funkcję na kilku budowach, przy ocenie spełnienia wymaganego warunku, liczony będzie jeden (najdłuższy) okres pełnienia funkcji kierowniczej na budowie).2) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika Robót branży sanitarnej posiadającą następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika Robót branży sanitarnej, licząc od dnia uzyskania uprawnień;3) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika Robót branży elektrycznej posiadającą następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika Robot branży elektrycznej, licząc od dnia uzyskania uprawnień;4) min. 1 osobą na stanowisko Kierownika Robót branży teletechnicznej posiadającą następujące doświadczenie zawodowe i kwalifikacje:• uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności teletechnicznej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;• co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku kierownika Robot branży teletechnicznej, licząc od dnia uzyskania uprawnień.
III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:a) Zamiast dokumentu, o którym mowa w 7.2 pkt. 1 przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. b) Składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że:- nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu,- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem tego terminu. W zakresie nie uregulowanym SIWZ, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U. z 2016 r., poz. 1126).Jeżeli Wykonawca nie złoży oświadczenia, o którym mowa w rozdz. VII. 7.1 pkt. 3 niniejszej SIWZ, oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub innych dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, oświadczenia lub dokumenty są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez Zamawiającego wątpliwości, Zamawiający wezwie do ich złożenia, uzupełnienia, poprawienia w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlegałaby odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Wszelkie oświadczenia składane przez Wykonawcę i inne podmioty, na zdolnościach lub sytuacji których polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy składane są w oryginale. Dokumenty inne niż oświadczenia składane są w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem. Za oryginał uważa się oświadczenie lub dokument złożone w formie pisemnej.Potwierdzenia za zgodność z oryginałem dokonuje Wykonawca albo podmiot trzeci albo Wykonawca wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, albo Podwykonawca - odpowiednio, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Potwierdzenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów, innych niż oświadczeń, wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. Powyższa zasada nie dotyczy pełnomocnictwa, które co do zasady składane jest zawsze w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być składane wraz z tłumaczeniem na język polski.